mercredi 24 juin 2009

pas à pas / passo a passo (3)



le record indoor homologué est à ce jour de 4 pas

il record indoor omologato è per il momento di quattro passi

lundi 22 juin 2009

pas à pas / passo a passo



va-t-elle faire le second pas?

sta per fare il secondo passo?



après tout, pourquoi se fatiguer debout, alors qu'à quatre pattes, c'est si facile

dopo tutto, perche stancarsi in piedi, quando a quattro zampe è tanto facile

vendredi 19 juin 2009

papa! (suite)

spontanément, je vous disais

spontaneamente, vi dicevo


jeudi 18 juin 2009

papa!

elle peut le dire, si, si, elle peut le dire, parfois même comme ça, spontanément

sa dirlo, si, si, lo sa, ogni tanto cosi, spontaneamente

lundi 15 juin 2009

mésiversaire / mesiversario

c'était il y a 11 mois...

11 mesi fa...



lundi 1 juin 2009

lundi de pentecote / lunedi di pentecoste

jour férié, pas de diffusion

giorno festivo, niente diffusione