mercredi 21 janvier 2009

le déplacement / lo spostamento

La technique de déplacement de Giulia combine actuellement deux phases /

La tecnica di spostamento di Giulia combina attualmente due fasi:

Phase 1 : la reptation dorsale / la reptazione dorsale



Phase 2 : la roulade latérale / la capriola laterale




Comme vous pouvez le remarquer, à ce stade-là, un des bras reste souvent coincé, empêchant le déplacement à quatre pattes, technique qui, de toute façon, même avec les deux bras en bonne position, demeure, pour l'heure, une ambition vaine.

Come si puo vedere, a questo stadio, un braccio resta spesso bloccato, impedendo lo spostamento a quattro zampe ( tecnica che è, in ogni modo, anche con le braccia nella buona posizione, rimane per il momento una vana ambizione.)




La roulade laterale, dans les deux sens, est la technique préférentielle. Avec une efficacité aléatoire.

La capriola laterale, nei due sensi, è la tecnica preferita. Con un successo aleatorio.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire